FC2ブログ
諸行無常
主にYouTubeやニュースに対する海外の反応を紹介していきます。
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
美少女戦士セーラームーンのOPを見た海外の反応
今回は、美少女戦士セーラームーンのOPを観た海外の反応です。


セーラームーンと言えば、言わずと知れた大ヒット美少女アニメですが、そのOPも超有名作です。


放送当時、私は幼稚園生でした。放送時間がドラゴンボールとの続きになっていたこともあり、女の子はもとより男の子もかなりの数が観ていたのではないでしょうか。

しかし、そこは男としての自意識が芽生えた幼稚園生。男子はみんな断固としてセーラームーンなぞを見ているとは認めませんでした。少女アニメなんかを見ている軟弱ものとは思われたくなかったのです。

とは言いつつも、実際は観ていたのです。
女子とドラゴンボールとセーラームーンどっちが優れているかの議論が巻き起こった時に、ついセーラームーンの詳しい内容について口走ってしまい、墓穴をほってしまうというのが当時世間の常であったと思います。

もちろんこのアニメは海外でも大ヒットをとばしています。









・最高のアニメだ!









・このアニメを見ていた男が俺だけではないと知って安心したw この作品は名作だったなぁ









・英語ver.よりこっちのほうが良いなぁ




   ・アニメのOPは総じてそういう傾向があるね。でもポケモンやドラゴンボールは英語ver.も良かったよ。魔法少女アニメやあずまんが大王なんかの日常アニメなどは日本語の方が良いね。









・これを見てたときから12年も経ったのか・・・子供の頃が懐かしい!




   ・来年の夏にセーラームーンの新作が放送されるよ!



   ・YAY!!やったーーー









・ここギリシャでは曲は変わらなかったけど、こっちのシンガーがギリシャ語で歌っていたのよね。あれも結構好きだったけどやっぱりオリジナルも大好き!









・オリジナル版最高!ここドイツではテクノミュージックに独自の歌詞が全エピソードにわたって繰り広げられたのよね・・・









・私は英語ver.に対する他の人の批判には賛同しなければならないわね。たしかに英語ver.は曲も映像も歌詞もオリジナルよりは良くないと思うわ。でも、それでもオリジナルver.は私は良いとは思わないのよ。なぜなら日本語ver.を聴いても不思議な感じしかしないのよ。そのとき観ていたリアルな興奮はやっぱり英語ver.でしか感じられないと思うわ。









・これを見ていたというのが信じられない。俺は男なのに姉と一緒にこの作品をカートゥーンネットワークの契約が切れるまで観ていたというのが思い出に残っているんだ。




     ・おいおい、お前が男だっていうことがセーラームーンを愛してはいけないという理由にはならないぜ!




     ・ああ、少し戸惑っただけさ。君の言うとおりだ、俺はセーラームーンを愛している!





改めて聴くと名曲ですね。


さすがにコメントは膨大な数がついていました。
各国ver.のOPがあるみたいですが、賛否両論でしょう。


ちなみにこれが英語ver.です。








不動産投資を学ぶなら!日本ファイナンシャルアカデミー


スポンサーサイト
コメント
コメント
「さよならはダンスの後に」のパクりだと外国人にも教えてやれ
2012/11/28(水) 20:04:25 | URL | 名無し #- [ 編集 ]
自分が5歳くらいの時に放送してて保育園ではセーラームーンごっこが流行ってたわ
いつも月野うさぎ役やっててタキシード仮面様役の男の子とチューしてた
2012/11/29(木) 22:37:49 | URL | わ #- [ 編集 ]
アッー!
2012/11/30(金) 10:02:56 | URL | #- [ 編集 ]
承認待ちコメント
このコメントは管理者の承認待ちです
2014/07/30(水) 09:18:14 | | # [ 編集 ]
承認待ちコメント
このコメントは管理者の承認待ちです
2014/07/30(水) 17:24:40 | | # [ 編集 ]
承認待ちコメント
このコメントは管理者の承認待ちです
2014/08/07(木) 05:22:14 | | # [ 編集 ]
承認待ちコメント
このコメントは管理者の承認待ちです
2014/08/21(木) 11:26:43 | | # [ 編集 ]
承認待ちコメント
このコメントは管理者の承認待ちです
2014/08/28(木) 01:20:44 | | # [ 編集 ]
承認待ちコメント
このコメントは管理者の承認待ちです
2014/09/02(火) 03:22:46 | | # [ 編集 ]
承認待ちコメント
このコメントは管理者の承認待ちです
2014/09/04(木) 15:07:08 | | # [ 編集 ]
コメントの投稿
URL:
本文:
パスワード:
非公開コメント: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
トラックバック URL
http://shogyomujo882.blog.fc2.com/tb.php/55-0dee3ace
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
トラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。